"chimico" meaning in All languages combined

See chimico on Wiktionary

Adjective [Italian]

IPA: /ˈki.mi.ko/ Forms: chimica [feminine], chimici [masculine, plural], chimiche [feminine, plural]
Rhymes: -imiko Etymology: From Medieval Latin chimicus. Etymology templates: {{der|it|la-med|chimicus}} Medieval Latin chimicus Head templates: {{it-adj}} chimico (feminine chimica, masculine plural chimici, feminine plural chimiche)
  1. chemical Derived forms: allelochimico, chimicamente, fitochimico, parachimico
    Sense id: en-chimico-it-adj-aFDKNVJH

Noun [Italian]

IPA: /ˈki.mi.ko/ Forms: chimici [plural], chimica [feminine]
Rhymes: -imiko Etymology: From Medieval Latin chimicus. Etymology templates: {{der|it|la-med|chimicus}} Medieval Latin chimicus Head templates: {{it-noun|m|f=+}} chimico m (plural chimici, feminine chimica)
  1. chemist Tags: masculine Related terms: chimica
    Sense id: en-chimico-it-noun-LAgmpvkJ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Scientists Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Scientists: 0 100

Adjective [Latin]

IPA: [ˈkʰɪ.mɪ.koː] [Classical-Latin], [ˈkiː.mi.ko] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: chimicō [canonical]
Head templates: {{head|la|adjective form|head=chimicō}} chimicō
  1. dative/ablative masculine/neuter singular of chimicus Tags: ablative, dative, form-of, masculine, neuter, singular Form of: chimicus
    Sense id: en-chimico-la-adj-KD6K2YkA Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 0 3 56 20 21 Disambiguation of Pages with entries: 0 2 46 26 26

Adjective [Portuguese]

Forms: chimica [feminine], chimicos [masculine, plural], chimicas [feminine, plural]
Head templates: {{pt-adj}} chimico (feminine chimica, masculine plural chimicos, feminine plural chimicas)
  1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of químico
    Sense id: en-chimico-pt-adj-~ry55WtU Categories (other): Portuguese forms superseded in 1911, Portuguese forms superseded in 1943, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 50 50

Noun [Portuguese]

Forms: chimicos [plural], chimica [feminine], chimicas [feminine, plural]
Head templates: {{pt-noun|m|f=+}} chimico m (plural chimicos, feminine chimica, feminine plural chimicas)
  1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of químico Tags: masculine
    Sense id: en-chimico-pt-noun-~ry55WtU Categories (other): Portuguese forms superseded in 1911, Portuguese forms superseded in 1943, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 50 50

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-med",
        "3": "chimicus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin chimicus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin chimicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "chimica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chimici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chimico (feminine chimica, masculine plural chimici, feminine plural chimiche)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chì‧mi‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chì‧mi‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "allelochimico"
        },
        {
          "word": "chimicamente"
        },
        {
          "word": "fitochimico"
        },
        {
          "word": "parachimico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemical"
      ],
      "id": "en-chimico-it-adj-aFDKNVJH",
      "links": [
        [
          "chemical",
          "chemical"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈki.mi.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-imiko"
    }
  ],
  "word": "chimico"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-med",
        "3": "chimicus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin chimicus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin chimicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "chimici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "chimico m (plural chimici, feminine chimica)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chì‧mi‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chì‧mi‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Scientists",
          "orig": "it:Scientists",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemist"
      ],
      "id": "en-chimico-it-noun-LAgmpvkJ",
      "links": [
        [
          "chemist",
          "chemist"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "chimica"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈki.mi.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-imiko"
    }
  ],
  "word": "chimico"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chimicō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "chimicō"
      },
      "expansion": "chimicō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 3 56 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 46 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chimicus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative masculine/neuter singular of chimicus"
      ],
      "id": "en-chimico-la-adj-KD6K2YkA",
      "links": [
        [
          "chimicus",
          "chimicus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʰɪ.mɪ.koː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkiː.mi.ko]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "chimico"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chimica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chimicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chimico (feminine chimica, masculine plural chimicos, feminine plural chimicas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese forms superseded in 1911",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese forms superseded in 1943",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              144
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              128,
              136
            ]
          ],
          "english": "On the rocks of the Paraíba, with a basket of cashew apples and a bottle of cachaça, he annoyed his mates by reciting seeds and chemical fertilizers.",
          "ref": "1934, Graciliano Ramos, chapter IV, in S. Bernardo^(https://pt.wikisource.org/wiki/S._Bernardo_(1934)), 1st edition, Rio de Janeiro: Ariel, Editora Ltda., pages 21–22:",
          "text": "Nas pedras do Parahyba, com um cesto de cajus e uma garrafa de cachaça, aperreava os companheiros de farra declamando sementes e adubos chimicos.",
          "translation": "On the rocks of the Paraíba, with a basket of cashew apples and a bottle of cachaça, he annoyed his mates by reciting seeds and chemical fertilizers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of químico"
      ],
      "id": "en-chimico-pt-adj-~ry55WtU",
      "links": [
        [
          "químico",
          "químico#Portuguese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "chimico"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chimicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chimicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "chimico m (plural chimicos, feminine chimica, feminine plural chimicas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese forms superseded in 1911",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese forms superseded in 1943",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of químico"
      ],
      "id": "en-chimico-pt-noun-~ry55WtU",
      "links": [
        [
          "químico",
          "químico#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "chimico"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Medieval Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/imiko",
    "Rhymes:Italian/imiko/3 syllables",
    "it:Scientists"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allelochimico"
    },
    {
      "word": "chimicamente"
    },
    {
      "word": "fitochimico"
    },
    {
      "word": "parachimico"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-med",
        "3": "chimicus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin chimicus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin chimicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "chimica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chimici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chimico (feminine chimica, masculine plural chimici, feminine plural chimiche)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chì‧mi‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chì‧mi‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chemical"
      ],
      "links": [
        [
          "chemical",
          "chemical"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈki.mi.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-imiko"
    }
  ],
  "word": "chimico"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Medieval Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/imiko",
    "Rhymes:Italian/imiko/3 syllables",
    "it:Scientists"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-med",
        "3": "chimicus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin chimicus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin chimicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "chimici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "chimico m (plural chimici, feminine chimica)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chì‧mi‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chì‧mi‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chimica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chemist"
      ],
      "links": [
        [
          "chemist",
          "chemist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈki.mi.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-imiko"
    }
  ],
  "word": "chimico"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimicō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "chimicō"
      },
      "expansion": "chimicō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin adjective forms",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chimicus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative masculine/neuter singular of chimicus"
      ],
      "links": [
        [
          "chimicus",
          "chimicus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʰɪ.mɪ.koː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkiː.mi.ko]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "chimico"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chimicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chimico (feminine chimica, masculine plural chimicos, feminine plural chimicas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese forms superseded in 1911",
        "Portuguese forms superseded in 1943",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              144
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              128,
              136
            ]
          ],
          "english": "On the rocks of the Paraíba, with a basket of cashew apples and a bottle of cachaça, he annoyed his mates by reciting seeds and chemical fertilizers.",
          "ref": "1934, Graciliano Ramos, chapter IV, in S. Bernardo^(https://pt.wikisource.org/wiki/S._Bernardo_(1934)), 1st edition, Rio de Janeiro: Ariel, Editora Ltda., pages 21–22:",
          "text": "Nas pedras do Parahyba, com um cesto de cajus e uma garrafa de cachaça, aperreava os companheiros de farra declamando sementes e adubos chimicos.",
          "translation": "On the rocks of the Paraíba, with a basket of cashew apples and a bottle of cachaça, he annoyed his mates by reciting seeds and chemical fertilizers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of químico"
      ],
      "links": [
        [
          "químico",
          "químico#Portuguese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "chimico"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chimicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "chimico m (plural chimicos, feminine chimica, feminine plural chimicas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese forms superseded in 1911",
        "Portuguese forms superseded in 1943"
      ],
      "glosses": [
        "pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of químico"
      ],
      "links": [
        [
          "químico",
          "químico#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "chimico"
}

Download raw JSONL data for chimico meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.